undercovercow: (рожа)
[personal profile] undercovercow
Спасите!
Что такое ahdin?
Финская таможня хочет знать, есть ли у нас в машине оно.
Варианта "не знаю, че это за хрень" в анкете нету :(
ААААААА.

Date: 2011-07-30 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] mandragore.livejournal.com
Компрессор, нагнетатель для сжатого воздуха/топлива. Повышает мощность двигателя. В гоночных машинах и самолетах ставят его.

За что купила...

Date: 2011-07-30 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] am-modi.livejournal.com
Финско-русский словарь выдал:

"нагнетатель" в переводе на финский * ahdin

Нагнетатель — компрессор для предварительного сжатия воздуха или смеси воздуха с топливом, поступающих в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. В итоге из-за более высокой суммарной калорийности поступающей в цилиндры топливо-воздушной смеси, повышается мощность двигателя.

Date: 2011-07-31 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] aldan.livejournal.com
Видимо, турбина. У вас нету.

Date: 2011-07-31 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] aldan.livejournal.com
Но может быть и копрессор для колес. А turboahdin - турбина.

Date: 2011-07-31 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] undercovercow.livejournal.com
мы никогда этого не поймем
выключаем компью

Profile

undercovercow: (Default)
undercovercow

August 2011

S M T W T F S
 123456
7891011 1213
14 1516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios